名句
“转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。”
译文
真是世事变幻莫测，像那风摇烛火一样飘忽不定，又像是漂流的浮萍一样，最终只是如梦一场，想要寻找往昔的旧痕，可已是物是人非，能到哪里去寻找呢？
注释
转烛：风吹烛火，这里用来比喻草事变幻莫测。飘蓬：飘动的蓬草，这里比喻人草沧桑，飘泊不后。蓬，蓬草，多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，故又称飞蓬。陈迹：过去事情遗留下来的痕迹。怅：怅惘，不如意。
赏析
表达了人生如梦、世事无常的感慨。欲寻旧迹却物是人非，透露出诗人对时光易逝、往事难追的惆怅与无奈。
出处
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》 阅读全文 →标签
浏览 1 次