“桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。”
译文
桂树的叶子在风中摇曳,桂花纷纷坠落,狐媚仿佛在泣血,抑或已经死去。
注释
刷:刮。狸、狐:实言两种动物,尔雅翼:狸者,狐之类。狐口锐而尾大,狸口方而身文,黄黑彬彬,盖次于豹。狐,妖兽,说者以为先古淫妇所化,善为魅惑人,故称狐媚。
赏析
这句话以“桂叶刷风”状秋风之阴,“青狸哭血”绘鬼魅之悲,意象阴森奇诡,寄寓对生命无常与命运冷酷的深沉哀戚。
出处
《相和歌辞·神弦曲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。”
桂树的叶子在风中摇曳,桂花纷纷坠落,狐媚仿佛在泣血,抑或已经死去。
刷:刮。狸、狐:实言两种动物,尔雅翼:狸者,狐之类。狐口锐而尾大,狸口方而身文,黄黑彬彬,盖次于豹。狐,妖兽,说者以为先古淫妇所化,善为魅惑人,故称狐媚。
这句话以“桂叶刷风”状秋风之阴,“青狸哭血”绘鬼魅之悲,意象阴森奇诡,寄寓对生命无常与命运冷酷的深沉哀戚。
浏览 1 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。”
“晓菊泫寒露,似悲团扇风。”
“寒食摇扬天,愤景长肃杀。”
“昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。”
“眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。”