“峥嵘赤云西,日脚下平地。”
译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
峥嵘:山高峻貌;这里形容云峰。在云西:即在云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。
赏析
此句叙写诗人归家时的情景,满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,唤起“归客”亲切的记忆,“日脚下平地”一句,既融入口语又颇有拟人化色彩,措词平实,但蕴意深厚。
出处
《羌村三首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“峥嵘赤云西,日脚下平地。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
峥嵘:山高峻貌;这里形容云峰。在云西:即在云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。
此句叙写诗人归家时的情景,满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,唤起“归客”亲切的记忆,“日脚下平地”一句,既融入口语又颇有拟人化色彩,措词平实,但蕴意深厚。
浏览 1 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“落日心犹壮,秋风病欲苏。”