“料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”
译文
料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
注释
料得:料想,想来。肠断处:一作“断肠处”。短松冈:苏轼葬妻之地。短松:矮松。
赏析
词人设想亡妻一个人在凄冷幽独的“明月”之夜的心境,写得凄清幽独,黯然魂销,流露出对亡妻深深的思念与痴情,令读者感叹哀惋,潸然泪下。
出处
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”
料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
料得:料想,想来。肠断处:一作“断肠处”。短松冈:苏轼葬妻之地。短松:矮松。
词人设想亡妻一个人在凄冷幽独的“明月”之夜的心境,写得凄清幽独,黯然魂销,流露出对亡妻深深的思念与痴情,令读者感叹哀惋,潸然泪下。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”