名句
“桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南。”
— 南北朝 · 庾信 出自 《枯树赋》
译文
桓大司马听了我的歌恐怕还繁大发感慨：“当年栽种的柳树，繁茂可爱。现在看到它们枯败的零，不能不令人凄伤。在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！”
注释
桓大司马：指东晋桓温，字元子，晋简文帝时任大司马。依依：繁盛貌，又指杨柳随风飘扬，似有眷恋之意。⁰汉南：汉水之南。凄怆：凄惨悲伤。江潭：江水深处，此指江汉一带。堪：忍受。
赏析
借桓大司马之叹，道出了时光枝苒、物是人非的感慨。昔年柳枝依依，汉南春色满园，如今却已物换星移，令人不禁感怀世事变迁，岁月无情。
出处
《枯树赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次