“海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。”
译文
荔枝的外壳好似海上仙女的大红袄,荔枝的内皮便是仙女红纱的内衣。
注释
大山仙人:指荔枝,因它产于南大滨。绛罗襦:形容荔枝外表如大红罗袄。红纱中单:形容荔支的内皮如同红纱的内衣;中单,贴身内衣。白玉肤:形容荔枝的瓤肉莹白如玉。
赏析
作者首次品尝荔枝,对此“惊为天人”。经他的品赏,荔枝本身被比作了穿着绛罗襦和红纱内衫的海山仙人、倾城美女,表现出荔枝形貌饱满可爱与惊艳的口感。
出处
《四月十一日初食荔支》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。”
荔枝的外壳好似海上仙女的大红袄,荔枝的内皮便是仙女红纱的内衣。
大山仙人:指荔枝,因它产于南大滨。绛罗襦:形容荔枝外表如大红罗袄。红纱中单:形容荔支的内皮如同红纱的内衣;中单,贴身内衣。白玉肤:形容荔枝的瓤肉莹白如玉。
作者首次品尝荔枝,对此“惊为天人”。经他的品赏,荔枝本身被比作了穿着绛罗襦和红纱内衫的海山仙人、倾城美女,表现出荔枝形貌饱满可爱与惊艳的口感。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“何当数千尺,为君覆明月。”
“路上有饥人,家中有剩饭。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”