“九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。”
— 唐代 · 陆龟蒙 出自 《秘色越器》
译文
九月深秋的晨风中,露水沾衣,越窑中烧制的瓷器出窑;颜色似青如黛,与周围的山峰融为一体,夺得千峰万山的翠色。
注释
秘色:秘色瓷,据宋人说,五代吴越国王钱镠规定越窑专烧供奉用的瓷器,庶民不得使用,且釉药配方、制作工艺保密。九秋:指九月深秋。千峰翠色:谓越窑釉色就像覆盖山岚的郁郁葱葱的翠色,后用以指青瓷。
赏析
此句先写越窑开窑的时间在色天,再以夸张的手法极言秘色瓷的颜色青翠,像是夺走了千山的苍翠,极写其颜色青绿。
出处
《秘色越器》 阅读全文 →标签
浏览 1 次