名句
“林风纤月落，衣露净琴张。”
译文
林风吹得树叶簌簌作响，夜空琴的新月已经落下。卸了套的琴横陈于桌上，不知不觉让清露沾湿了衣裳。
注释
林风：有版本作“风林”，《杜主》中认偶，“风林”应作“林风”，才与“衣露”相偶，而夜景殊胜。纤月：新月。净：《杜主》中说，衣已沽露，净琴犹张，见主人高兴，琴未弢衣，故用“净”字，新而妙，另有一种说法则是认偶“净”一作“静”。张：打开。
赏析
此句语言清丽，自然而脱俗。上句点明夜景，下句紧承宴事，意象和谐而又形容妥帖。
出处
《夜宴左氏庄》 阅读全文 →标签
浏览 1 次