“故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。”
译文
又怕这里的朋友们思念我。到那时,友人只能独自面对深夜凄雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。
注释
故人:老朋友。若为情:如何为情,难为情。
赏析
此句叙写了词人的愁苦心情、归隐的愿望,没有直接写自己别后如何思念故人,却反过来想象故人如何思念自己,含“有余不尽”之妙。
出处
《临江仙·四海十年兵不解》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。”
又怕这里的朋友们思念我。到那时,友人只能独自面对深夜凄雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。
故人:老朋友。若为情:如何为情,难为情。
此句叙写了词人的愁苦心情、归隐的愿望,没有直接写自己别后如何思念故人,却反过来想象故人如何思念自己,含“有余不尽”之妙。
浏览 1 次
“君行逾十年,孤妾常独栖。”
“黄衫飞白马,日日青楼下。”
“微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。”
“别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。”
“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。”
“天上分金镜,人间望玉钩。”