名句
“风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。”
译文
美好年华一逝不复返，年老时见到春天，都感到害羞了，旧地重游，徒增伤悲。
注释
风情：风月之情，指男女相亲相爱之情，这里指好容貌。羞：羞愧。到处：随处，各处。芳魂：指美人的魂魄。旧游：以往游览所经之处。
赏析
此句的“风情渐老”直写女主人公青春不再，人老色衰，“见春羞”是自觉羞于见春之意，“到处”指女子原在宫中受宠时的恩爱欢情，此处用意颇深，既表示对过去的无时无刻的怀恋，也喻示出如今处处见情伤心、触情生愁的感慨。
出处
《赐宫人庆奴》 阅读全文 →标签
浏览 1 次