“水至清则无鱼,人至察则无徒;冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以塞聪。”
— 两汉 · 东方朔 出自 《答客难》
译文
水如果太清,就没有鱼了;人如果太精明,就没有伙伴了。做君主的头戴前后垂帘的帽子,是用来遮蔽视线的;用黄色的丝绵塞住耳朵,是用来减弱听觉的。
注释
前旒:古代帝王冕冠前沿垂悬的玉串。黈纩:黄绵所制的小球。塞聪:谓塞住耳朵,示不外听。
赏析
这句话通过比喻和象征的手明,阐述了过度追求纯净或精明可能带来的负面影响,并强调了君主在治理国家时应保持适当的谦逊和宽容。
出处
《答客难》 阅读全文 →标签
浏览 2 次