“甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。”
译文
归隐山林本是我平生的志趣,为什么甘为士人所笑,总是混迹尘埃?
注释
甚:正是。云山:农村。意气:神态。这里作志气讲。衣冠人:上层或高贵的人物。抵死:终究,毕竟。
赏析
这句话以“云山自许”言志趣高世,与“衣冠人笑”形成对比,道出世俗不解其志的孤愤。“抵死尘埃”更显坚守不渝,寄寓怀才不遇的悲慨与不屈精神。
出处
《沁园春·带湖新居将成》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。”
归隐山林本是我平生的志趣,为什么甘为士人所笑,总是混迹尘埃?
甚:正是。云山:农村。意气:神态。这里作志气讲。衣冠人:上层或高贵的人物。抵死:终究,毕竟。
这句话以“云山自许”言志趣高世,与“衣冠人笑”形成对比,道出世俗不解其志的孤愤。“抵死尘埃”更显坚守不渝,寄寓怀才不遇的悲慨与不屈精神。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“举头西北浮云,倚天万里须长剑。”
“旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。”
“少年才把笙歌盏,夏日非长秋夜短。”