“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
— 唐代 · 贺知章 出自 《回乡偶书》
译文
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
赏析
此句语调看似轻松愉悦,实则含蓄深沉,儿童笑问的场面引发了诗人的无穷感慨,委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感,读来耐人寻味。
出处
《回乡偶书》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
— 唐代 · 贺知章 出自 《回乡偶书》
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
此句语调看似轻松愉悦,实则含蓄深沉,儿童笑问的场面引发了诗人的无穷感慨,委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感,读来耐人寻味。
浏览 2 次
“万里长城寄,无贻汉国忧。”
“莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。”
“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”
“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。”
“莫谩愁沽酒,囊中自有钱。”
“桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。”