“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”
译文
八月秋深狂风大声吼叫,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
注释
秋高:秋深。怒号:大声吼叫。三重茅:几层茅草。三:泛指多。
赏析
“风怒号”三字,音响宏大,犹如秋风咆哮,一个“怒”字,把秋风拟人化,使之富有浓烈的感情色彩,流露出诗人面对秋风怒号的焦急和无奈。
出处
《茅屋为秋风所破歌》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”
八月秋深狂风大声吼叫,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
秋高:秋深。怒号:大声吼叫。三重茅:几层茅草。三:泛指多。
“风怒号”三字,音响宏大,犹如秋风咆哮,一个“怒”字,把秋风拟人化,使之富有浓烈的感情色彩,流露出诗人面对秋风怒号的焦急和无奈。
浏览 1 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”