“秋风凄切伤离,行客未归时。”
译文
凄凄切切的秋风已吹起,天气转凉了,远游的人儿还没有归来,不禁叫人牵肠挂肚,增添离别的感伤。
注释
行客:指出行、客居的人,古人常因求学、经商或赴职所而别离故土,客居他乡。
赏析
词人以秋景来衬托离别的悲伤,“秋风凄切伤离”一句直接切入题旨,点出“伤离”二字,总起全篇,又以“秋风凄切”刻画秋景的萧索和凄清,烘托出女主人公无限凄凉的心境。
出处
《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“秋风凄切伤离,行客未归时。”
凄凄切切的秋风已吹起,天气转凉了,远游的人儿还没有归来,不禁叫人牵肠挂肚,增添离别的感伤。
行客:指出行、客居的人,古人常因求学、经商或赴职所而别离故土,客居他乡。
词人以秋景来衬托离别的悲伤,“秋风凄切伤离”一句直接切入题旨,点出“伤离”二字,总起全篇,又以“秋风凄切”刻画秋景的萧索和凄清,烘托出女主人公无限凄凉的心境。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。”
“老泣无涕洟,秋露为滴沥。”
“还作江南会,翻疑梦里逢。”
“别情无处说,方寸是星河。”