秋怀十五首

孤苦的身躯长夜难眠，秋虫唧唧地此起彼伏啼鸣。

人到老来伤心落泪，早已流不出半滴泪水，只有秋夜寒露，点点滴落不停。

逝去的壮年仓促如剪刀裁过，袭来的衰老纷乱如丝线交织。

触景生情，再无半分鲜活的心绪；悲愁丛生，只剩满溢的旧日回忆。

怎忍心乘上南去的船帆，重走那些往日踏遍的江山旧路。

秋月的光色冰冷刺骨，漂泊异乡的老人志气早已衰微。

冷露滴落，惊碎了残梦；寒风刺骨，像梳子刮过骨髓般寒凉。

久卧病榻，席上都印下了病弱的身形；愁绪在腹中盘绕，拧成解不开的结。

满心疑虑无处依托，耳边总无端响起虚妄的声响。

梧桐枝干枯槁高耸，风吹过的声响，恰似一曲哀伤的弹奏。

一尺清寒的月光透进门窗，冷冽如剑，带着寒气飞射而来。

一身老骨静坐时也觉心惊，病中残存的气力本就十分微薄。

秋虫苦于夜色，声声悲鸣；鸟儿巢居在微光里，处境岌岌可危。

寡居的女子理着旧丝线，独自悲哭，一声声抽噎着未尽的叹息。

流逝的年华再也追不回来，衰老的脚步，总在日暮时分踉跄而归。

秋天一到，人老了日子越发清贫，破陋的屋舍连门扇都没有。

一片月光静静落在床榻，四壁透风，寒气直钻进衣衫里。

梦境稀疏浅淡，再也飘不远；衰弱的心神，很容易就沉落下来。

秋花将要褪去最后的绿意，缠缠绕绕，争着贪恋最后的余晖。

在郊外漫步，遇上的人事寥寥；病中盘算的打算，总与心愿相违。

草根深处幽幽的虫儿，生机也和我一样，微弱得几乎断绝。

竹林里风过，枝叶相撞如私语，在幽暗的居室里静静听闻。

听觉衰微，满耳都像有鬼神响动，神情恍惚，难辨真假虚实。

秋叶伴着干冷的雨簌簌坠落，单薄的秋衣，像卧在一片轻云之上。

嶙峋的病骨坚硬得能切割物件，酸楚的呻吟，也仿佛凑成了篇章。

瘦得骨头攒聚，枯槁成这般模样，壮年意气，已随夕阳一同沉落。

这条命像一缕细丝摇摇欲坠，不过是空靠着天地间的元气勉强维系。

衰老的身躯最怕秋月，秋月的寒光锋利如刀剑棱边。

那细微的寒气威势不可抵挡，清冷的神魂静坐时便自行凝冻。

失群的雌鸟栖宿在空明如镜的月下巢中，寒风卷过，吹动水面浮冰。

走起路来心惊胆战，只怕自己跌倒；病体沉重，不敢冒犯半分秋寒。

单薄的床榻上，我在皎洁月光里醒着，瘦骨嶙峋地躺着，心中惴惴不安。

月光洗过天河，看不见流水，却穿透浑浊，把天地照得清澄透亮。

从前说过的豪壮诗情都成了空谈，如今诗思衰颓，又有什么可以凭依。

年老多病，心头总生出杂乱念头，从早到晚，心绪没有一刻安定。

秋虫声声，像在哭叹衰败的运数，繁杂的声响四处飘散，找不到源头。

秋草细瘦得像发丝一般，耐寒的小花点缀其间，像散落的碎金。

晚开的这点鲜妍又能维持多久，飞驰的日光转眼就暗沉下来。

孱弱的本性只让我徒然自愧，到老才明白，自己还能担当什么事情。

才华一显露就遭人忌妒，真正的智慧早已深藏不露。

深藏提防却防不住露才招祸，这道理是古人早就留下的告诫。

年末时节，天地间的气息干燥萧瑟，秋风刮过，像兵甲相撞般铿然作响。

织机声声，辛苦劳作却无衣御寒；虫鸣喓喓，也不过是徒然哀唱。

凄厉的秋声在夜半惊起，我腿脚不便，再也无力向前行走。

乌黑的头发像秋日的园圃，一经凋零就再也不会重生。

少年时光就像营养不良的残花，匆匆一瞥便再无盛放的光景。

君子立身像山岳般笃定不移，小人却为分毫利益争斗不休。

争斗越多越难长寿，上天的规律，本就戒忌盈满过盛。

冰冷的寒露让天地满是萧瑟，枯干的秋风一个劲地吹刮不停。

秋意已深，月色清寒凄苦；秋虫老去，鸣声变得粗哑稀疏。

红果像朱砂珠子般在枝头累累垂挂，金色的小花顺着藤蔓悠悠舒展。

草木也懂得趋附时节，寒天里开出的花，竟像春日残留的景致。

我独自伤悲，在零落中苟活度日，就连草木的这点生机，我都比不上啊。

人老了身体早晚都在变化，每天都在生死边缘徘徊。

坐下喝一口粥便觉安稳，躺下时只觉万般景象都成虚空。

视力衰退，连门口都望不到；听力迟钝，哪能辨得清风声去向。

身形瘦得像刀刻斧削出来一般，也不再有半分耳聪目明。

泪流不止，告别了当初的年少时光；所幸一生清白，走到终了也光明磊落。

与文墨友人早已隔绝疏远，反倒和乡野老农相处亲近。

一年的绿意匆匆就衰黄凋零，秋节一到，生机便已走到尽头。

四季交替匆匆相催，万般愁绪自然就丛生心头。

南方有浩渺江湖可安逸栖身，北方却只有瘠薄的土地苦熬度日。

昔日的抱负沉落在遥远处的江底，衰颓的思绪凝结在秋日的嵩山。

靠锄地种粮填不饱肚子，以叶为衣，身形越发狼狈不堪。

沾满尘灰的衣衫无力整理，吟咏着古人的诗篇，又能与谁心意相通。

幽深的竹林里风声如鬼神长啸，古剑沉埋，像虬龙蛰伏在泥土中。

有志之人总生出万千感慨，命运困顿，只因本心不肯随俗曲从。

常想着即便衣衫破旧也要著书立说，到死也看重最初的本心与坚守。

学乐要学乐的内核，不要只学表面的声响；只学皮毛声响，大多只会变得愚顽聋聩。

胸中明明白白的这些话，只愿能写录下来，成为高远厚重的篇章。

幽居的苦楚一天比一天深重，衰老的气力一步比一步微弱。

常常担心只是下床走几步，走到门口便再也回不来。

挨过饿的人分外看重一餐饭，受过冻的人格外珍惜一件衣。

天地广阔怎会没有边际，随性前行也自有命运相随。

说话颠三倒四失了条理，身上处处生出疮痍病痛。

桂树中的蛀虫暗中污损枝干，桂花也因此损了贞洁的姿容。

恶语一出口便毁了清芬品格，千百年后只留下臭名骂声。

临死才生出往日的悔恨，可过往的遗憾早已追不回来。

可悲啊那些轻薄浮躁的行径，整日里追名逐利如驷马狂奔不停。

流逝的光阴飞逝将尽，枯折的草木都在风中哀号。

棘枝在风里发出酸楚的呜咽，桐叶覆霜，枯容萧瑟寂寥。

老虫鸣叫，声如干铁相撞；惊兽咆哮，声如孤玉碎裂。

秋气肃杀，把声响都洗得瘦硬凄厉；暮色阴沉，驱走了白日的光景与芳华。

满耳秋声无法遏止，堵闷的心神无处可逃。

拖着病腿行走，想散去余下的愁郁；幽然独坐，又有谁能与我相伴。

壮年意气抽离殆尽，连一丝都不剩；愁绪剖心，像千刀万剐攒在心头。

清隽的诗篇，自有谢朓的风致；金黄的菊花，本就冠以陶潜的声名。

收拾起从前鄙弃的事物，可叹如今身世家境都轻贱如毫毛。

岁末时节幽幽的感慨，零落四散，再也把握不住。

霜气侵入病弱的骨节，老人浑身像结了冰一般寒凉。

稀疏的毛发暗暗扎着肌肤，冷痛感简直无法承受。

低低呻吟着挨到天明，强撑着身子扶住可依靠的物件。

瘦骨嶙峋地坐着，身形像要折断；入夜饥饿难当，心口像要崩裂。

身边劝我喝药的人都愚笨不堪，说的话听着只让人觉得憎恶。

待药气散开、耳清神爽，才知道它的功效所在。

正午时分察看身上未愈的疮口，幽暗的屋角，苍蝇成群嗡嗡作响。

它们的嗅觉何等敏锐，半点气味都能引来聚拢。

暗下的毒害你们贪得无厌，我这残余的性命，实在值得哀怜。

寒天里它们飞不远，冬日节令反倒让这份侵扰稍得平息。

寒来暑往各有时节，冷热交替，苦苦相逼。

仰头拜谢掌管气运的神明，祈求性命能有个安稳的着落。

黄河水倒涌能冲上云天，万千水流也有倒流回来的时候。

人心却连流水都不如，一条路走到底，再也不肯回头。

一味向前也有机巧心思，却不肯去往蓬莱仙山寻道。

一味奔忙不知疲倦，只知道赶往官场朝堂争名逐利。

坚守古道便不丢古意，丢了古道，心志便容易被摧折。

丢了古道，宝剑也会折断；失了古意，琴声也会悲戚。

孔夫子失了古道理想，当年泪水簌簌落个不停。

老诗人失了赤子古心，到如今风骨仍如白雪般清寒。

古人的骨血里没有浊俗皮肉，古人的衣衫，质朴如藓苔苍然。

劝你勉力坚守古道本心，守住古道，才能涤荡世间的尘埃俗垢。

恶语伤人不见鲜血，害死的人却数不胜数。

声音像穷人家的恶犬，对着墙洞狂吠不休、聒噪不止。

骂得痛切，连幽鬼都要哭泣；毁谤中伤，能让富贵人家一贫如洗。

恶语哪里需要多，只听一句，就能让人憔悴不堪。

古人的恶舌不曾死去，到如今书中还记载着种种恶言。

今人诵读古书，善恶本应自己分辨清楚。

秦始皇焚书，烧不断害人的口舌，只白白焚毁了典籍文章。

所以恶言反倒愈演愈烈，到如今还弥漫在天地之间。

涕洟：眼泪鼻涕。

讵忍：岂能忍受，怎忍心。

丛悲：聚集的悲伤，众多愁绪。

峭风：凌厉的寒风。

印病文：病态在席上留下痕迹，喻身体衰弱之状。

哀弹：弹奏悲哀的曲调。

仡栗：惊惧颤抖的样子。

孀娥：守寡的妇人。

弧哭：孤独哭泣，“弧”通“孤”。

馀噫：余留的叹息声。

弱心：脆弱的心志，易被外物所动。

商葩：秋花，商为五行中秋之令。

向物违：与外界事物相违背，指行事不顺。

戛语：竹枝相碰如说话声，“戛”为敲击。

恍愡：同“恍惚”，神志不清。

剸物：割截物体，此处形容病骨如刀般消瘦锋利。

𬘡缊：天地间阴阳之气，借指维系生命的根本。

刀剑棱：形容月光如刀剑般锋利寒气。

纤威：微弱的威势，指秋月寒气虽轻却不可触犯。

羁雌：失群独居的雌鸟，喻孤独无依。

仙飙：仙人的风，指秋夜寒风如仙气飘荡。

商虫：秋虫，商音属秋，故称。

贞芳：坚贞芬芳的花草，此处指秋菊一类。

晚鲜：晚开的花，亦指暮色中尚存的鲜丽。

箴：规劝、告诫。

景气：气候、物候景象。

织织：象声词，指虫鸣声，此处喻蟋蟀鸣叫。

喓喓：虫鸣声，语出《诗经·草虫》。

蹇支：跛足，支同“肢”，指病弱之躯。

瘁索：憔悴零落之貌。

赪珠：赤色珠子，比喻红果或红豆。

芳金：芬芳的金色花朵，指秋菊之类。

趣时：顺应时节，应时而发。

刻削形：形容身体瘦削如雕琢，指老病之态。

蒿莱翁：隐居于荒野间的老翁，喻贫贱老者。

硗确：土地坚硬贫瘠，喻困境。

曩怀：昔日的情怀，曩指从前。

楚铁：楚地之铁，常借指宝剑，喻铮铮骨气。

桂蠧：桂树蛀虫，喻腐蚀贞节的小人。

詈言：骂詈之语，恶毒的言辞。

驷驰：四匹马拉的车奔驰，喻追逐世俗名利之行。

商气：秋气，商为五音配秋，指肃杀之气。

噎神：精神堵塞不畅，形容压抑窒息之感。

朓：指谢朓，南朝诗人，代指清雅的诗风。

岁晏：岁晚，年底，亦喻人生垂暮。

蓬莱：传说中的仙山，代指仙境或理想之地。

省台：指尚书省、御史台等中央官署，借指仕途高位。

漼漼：形容泪水流下的样子，此处借指悲伤。

皑皑：洁白貌，诗中用以形容心境的寒凉或高洁。

詈言：恶语，骂人的话。

訚訚：拟声词，形容犬吠声，借指谩骂之声嘈杂。

𦶟：焚烧。

𬘡缊：天地间阴阳之气弥漫，引申为充塞、笼罩。

孟郊老年居住对阳，在河南尹愁中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀十五首》就是在对阳写对一组嗟老伤病叹愁对诗歌，而以第二首写得最好。在这首诗中，诗人饱蘸一生对辛酸苦涩，抒写了他晚境对凄凉哀怨，反映出封建制度对人才对摧残和世态人情对冷酷。

第二首诗从秋月写起，既是兴起，也是比喻寄托。古人客居异乡，一轮明月往往是倾吐乡思对旅伴，“无心可猜”对良友。而此刻，诗人却感觉连秋月竟也是脸色冰冷，寒气森森；与月为伴对“老客”——诗人自己，也已一生壮志消磨殆尽，景况凄凉。“老客”二字包含着他毕生奔波仕途对失意遭遇，而一个“单”字，更透抑着人孤势单对无限感慨。“冷抑”二句，用语精警形象突出，虚实双关，寓意深长。字面明写住房破陋，寒夜难眠；实际上，诗人是悲泣梦想对破灭，是为一生壮志、人格被消损对种种往事而感到寒心。这是此二句寓意所在。这两句在语言提炼上是下足功力对。如“滴”字，写抑喻泣，使诗人抑郁忍悲之情跃然而出；又如“梳”字，写风喻忆，令读者如见诗人辗转痛心之状，都是妥贴而形象对字眼。

“席上”二句写病和愁。“印病文”喻病卧已久，“转愁盘”谓愁思不断。“疑虑”二句，意思是说还是不要作无根据对猜想，也不要听没来由对瞎说。这纯是自我宽慰，是一种无聊而无奈对开解。最后，提取了一个富有诗意对形象，也是诗人自况对形象：取喻于枯桐。桐木是制琴对美材，寄托着诗人苦吟一生而穷困一生对失意和悲哀。

史评孟郊“为诗有理致”，“然思苦奇涩”（《新唐书·孟郊传》）。前人评价孟诗，也多嫌其气度窄，格局小。金代元好问说：“东野（孟郊字）穷愁死不休，高天厚地一诗囚。”（《论诗三十首》）即持这种贬薄态度。这些评价并不公允。倒是讥笑孟诗为“寒虫号”对苏轼，说了几句实在话：“我憎孟郊诗，复作孟郊语。饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。诗从肺腑出，出辄愁肺腑。”（《读孟郊诗二首》）孟诗确实存在狭窄气弱对缺点，但其抒写穷愁境遇对作品，不乏真实动人对成功之作，这首《秋怀》之二，即其代表。