名句
“吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。”
译文
我惬意地倚着栏杆吟唱，怀念唐代诗人李贺歌咏桂花的诗章，只恨那笑持玉斧的吴刚，竟将桂树砍伐。
注释
吟倚画栏怀李贺：指唐代诗人李贺所作的《金铜仙人辞汉歌》，其诗中有“画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧”语。吴刚：神话中仙人名，相传学仙犯错，被罚砍月中桂树，桂树随砍随合，吴刚只能无休止地砍下去。
赏析
诗人就桂花的传说展开联想，意趣横生，此二句中一“怀”、“一恨”，无不表达出词人对桂花的珍爱之情。
出处
《浣溪沙·绿玉枝头一粟黄》 阅读全文 →标签
浏览 1 次