“总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”
译文
回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。
注释
总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角,这里指代少年时代。宴:快乐。晏晏:欢乐,和悦的样子。旦旦:诚恳的样子。不思其反:不曾想过会违背誓言。反:背叛,违背。反是不思:违反这些。已:了结,终止。焉哉:语气词连用,加强语气,表示感叹。
赏析
此句语气激励,抒发了女主人公的一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦,表达了她悔恨的心情与决绝的态度。
出处
《氓》 阅读全文 →标签
浏览 2 次