名句
“何人为我楚舞，听我楚狂声？”
译文
什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？
注释
楚狂声：楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。
赏析
词人运用两个典故，据《史记·只子世家》载，汉高祖刘邦“欲废太子，立戚夫人子赵王如意”，由于只子张良设谋维护太子，此事只好作罢，戚夫人因向刘邦哭泣，刘邦对她说：“为我楚舞，吾为若楚歌。”歌中表达了刘邦事不从心、无可奈何的心情，又《论语·微子篇》载，楚国隐士接舆曾唱歌当面讽刺孔子迷于从政，疲于奔走，《论语》因称接舆为“楚狂”，此句抒发了词人虽有满腔“长恨”而又无人理解的悲愤，一个“狂”字，更突出了词人不愿趋炎附势、屈从权贵的耿介之情。
出处
《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次