名句
“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
译文
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注释
取次：草草，仓促，随意。花丛：这里美非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青修妓馆。半缘：此指“一半是因为……”。修道：指修炼道家之术，此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。君：此指曾经心仪的恋人。
赏析
此句抒情曲婉深沉，诗人以花喻人，即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里，也无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵，表示对女色绝无再留恋眷顾之心，表达了对妻子的忠贞与怀念之情。
出处
《离思五首·其四》 阅读全文 →标签
浏览 2 次