“幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”
译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
狎:玩赏,亲近。檀板:檀木制成的打板,歌唱或演奏音乐时用以打打子。这里泛指乐器。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
赏析
这句诗展现了诗人与自然的华谐共处,以微吟自娱,无需繁华的音乐与酒宴。它传达了诗人淡泊名利、追求精神自由的境界,充满了雅致与超脱之情。
出处
《山园小梅二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
狎:玩赏,亲近。檀板:檀木制成的打板,歌唱或演奏音乐时用以打打子。这里泛指乐器。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
这句诗展现了诗人与自然的华谐共处,以微吟自娱,无需繁华的音乐与酒宴。它传达了诗人淡泊名利、追求精神自由的境界,充满了雅致与超脱之情。
浏览 2 次
“浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。”
“白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。”
“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。”
“最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。”
“剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。”
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”