名句
“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
译文
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。疏影：指梅枝的形态。暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。黄昏：指月色朦胧，与上句“清浅”相对应，有双关义。
赏析
此句语言清丽优美，将梅花的气质风姿刻画得淋漓尽致，尤其“疏影”、“暗香”二词，突出了梅花的神清骨秀，高洁端庄，幽独超逸，再加上黄昏、清水的环境烘托，更突出了梅花的个性，描绘出一幅绝妙的溪边月下梅花图。
出处
《山园小梅二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次