“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”
译文
月光皎洁,所以不觉得有霜霰飞扬,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
注释
流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。汀:沙滩。
赏析
诗人以清丽的笔触,描绘了一幅幽美邈远的月色图,“流霜不觉飞”、“白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在,创造了一个神话般美妙的境界。
出处
《春江花月夜》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”
月光皎洁,所以不觉得有霜霰飞扬,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。汀:沙滩。
诗人以清丽的笔触,描绘了一幅幽美邈远的月色图,“流霜不觉飞”、“白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在,创造了一个神话般美妙的境界。
浏览 1 次
“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”
“燕入窥罗幕,蜂来上画衣。”
“可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。”
“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。”
“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”