“态生两靥之愁,娇袭一身之病。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《赞林黛玉》
译文
忧愁的姿态尽显于两边的酒窝,身体的柔弱是由一身病痛而生。
注释
靥:脸颊上的微涡。袭:继,由……而生。
赏析
此句不详写黛玉的面目,几笔勾勒出一位满脸愁绪、弱质芊芊的少女形象,展露出黛玉病弱中仍然美丽、惹人怜爱的独特气质。
出处
《赞林黛玉》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“态生两靥之愁,娇袭一身之病。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《赞林黛玉》
忧愁的姿态尽显于两边的酒窝,身体的柔弱是由一身病痛而生。
靥:脸颊上的微涡。袭:继,由……而生。
此句不详写黛玉的面目,几笔勾勒出一位满脸愁绪、弱质芊芊的少女形象,展露出黛玉病弱中仍然美丽、惹人怜爱的独特气质。
浏览 2 次
“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。”
“好风频借力,送我上青云。”
“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?”
“一畦春韭绿,十里稻花香。”
“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!”
“淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。”