“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”
译文
心想着就从巴峡穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。
注释
即:就。巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
赏析
诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确,抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意。
出处
《闻官军收河南河北》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”
心想着就从巴峡穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。
即:就。巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确,抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意。
浏览 2 次
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“读书东岳中,十载考坟典。”
“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。”