“秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。”
译文
秋季的霖雨如期而至,千百条小河注入黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。
注释
时:按季节。灌:注入。河:黄河。泾流:水流。两涘:河的两岸。涘:水边。渚崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。辩:通“辨”。
赏析
《秋水》开篇的部分为人熟知,一则在其形象、明快地表现了其“大”“小”相形又相对的思想;二则在其很好体现了《庄子》的文学手段,它运用了最擅长的寓言形式—河伯、海神的对比自然将虽浩大实有限的境界与真正的浩瀚无垠突显出来。
出处
《望洋兴叹》 阅读全文 →标签
浏览 1 次