“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《无题四首》
译文
哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
赏析
此句只描写环境,景物描写中隐含着人物的感情活动,“哀筝随急管”,既表现出急管繁弦竞逐的欢快、热烈和喧闹,也暗示出听者对音乐的那种撩拨心弦的力量的特殊感受,接着写乐声从樱花盛开的深巷、垂杨飘拂的河边传出,传神地表现了听者闻乐神驰、寻声循踪的好奇心。
出处
《无题四首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次