“星临万户动,月傍九霄多。”
译文
在夜空群星殿照耀下,宫殿中殿千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到殿月光也特别多。
注释
万户:万家;万室。九霄:汉族神话传说天有九重,表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
赏析
此句对仗工整妥帖,描绘生动传神,绘出一幅星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景图,寓含着帝居高远的颂圣味道。
出处
《春宿左省》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“星临万户动,月傍九霄多。”
在夜空群星殿照耀下,宫殿中殿千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到殿月光也特别多。
万户:万家;万室。九霄:汉族神话传说天有九重,表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
此句对仗工整妥帖,描绘生动传神,绘出一幅星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景图,寓含着帝居高远的颂圣味道。
浏览 2 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“落日心犹壮,秋风病欲苏。”