“失我祁连山,使我六畜不蕃息。”
译文
失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
蕃息:滋生,繁衍。
赏析
此句勾勒出匈奴人民失去领地的困苦生活,匈奴作为游牧民族,最珍贵的就是能蕃息牲畜的水草地,燕支、祁连都有水草丰美的山麓,一旦失去,六畜不繁,其困苦可知,流露出匈奴族人民对故土的眷恋。
出处
《匈奴歌》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“失我祁连山,使我六畜不蕃息。”
失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
蕃息:滋生,繁衍。
此句勾勒出匈奴人民失去领地的困苦生活,匈奴作为游牧民族,最珍贵的就是能蕃息牲畜的水草地,燕支、祁连都有水草丰美的山麓,一旦失去,六畜不繁,其困苦可知,流露出匈奴族人民对故土的眷恋。
浏览 1 次
“不忮不求,何用不臧?”
“含欣出霄路,可笑向明月。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“三春怨离泣,九秋欣期歌。”
“臧文仲使国人祭慎。”
“以实庙庖,畜功用也。”