“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”
译文
江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?
注释
“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
赏析
此句写诗曲江所见之景,“千门”极言宫殿之多,表明此地昔日的繁华,而着一“锁”字,便把昔日的繁华与今日的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,又以“细柳新蒲”乐景反衬哀情,无限伤心,无限凄凉,尽在此中。
出处
《哀江头》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?”
江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?
“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
此句写诗曲江所见之景,“千门”极言宫殿之多,表明此地昔日的繁华,而着一“锁”字,便把昔日的繁华与今日的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,又以“细柳新蒲”乐景反衬哀情,无限伤心,无限凄凉,尽在此中。
浏览 1 次
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”