“关山别荡子,风月守空闺。”
— 隋代 · 薛道衡 出自 《昔昔盐》
译文
丈夫征戍已远去关山之外,思妇在风月之夜只能独守空闺,忍受寂寞。
注释
荡子:在外乡漫游的人,即游子。风月:风月之夜。
赏析
此句的“荡子”点明主人公相思的对象,“关山”标明相思的遥远,“风月”句勾勒出一个思妇独守空房、茕茕独立的情状,颇有“赏心乐事谁家院”的情致。
出处
《昔昔盐》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“关山别荡子,风月守空闺。”
— 隋代 · 薛道衡 出自 《昔昔盐》
丈夫征戍已远去关山之外,思妇在风月之夜只能独守空闺,忍受寂寞。
荡子:在外乡漫游的人,即游子。风月:风月之夜。
此句的“荡子”点明主人公相思的对象,“关山”标明相思的遥远,“风月”句勾勒出一个思妇独守空房、茕茕独立的情状,颇有“赏心乐事谁家院”的情致。
浏览 1 次
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”
“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”
“余亦赴京国,何当献凯还。”
“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
“谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。”
“吾生也有涯,而知也无涯。”