“漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。”
译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
漫漫平沙:广阔无边的江边平动的沙滩。走白虹:走,奔跑和滚动;白虹,指钱塘江潮。瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
赏析
此句描摹了一派极其雄壮的场面,通过白色长虹的比喻、瑶台泼酒的幻想,刻画了钱塘江大潮的壮丽景色。
出处
《十七日观潮》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。”
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
漫漫平沙:广阔无边的江边平动的沙滩。走白虹:走,奔跑和滚动;白虹,指钱塘江潮。瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
此句描摹了一派极其雄壮的场面,通过白色长虹的比喻、瑶台泼酒的幻想,刻画了钱塘江大潮的壮丽景色。
浏览 1 次
“志不求易,事不避难”
“虚己以求过,明恕以思咎。”
“榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。”
“松树倒影半溪寒,数个沙鸥似水安。”
“去远即相目,归近不可忍。”
“时三子已归自外家。”