“有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?”
译文
天上有太阳月亮日夜高悬,地下有鬼神掌管着生死大权。天地本应该公正地把清浊善恶分辨,可怎么竟然混淆了盗跖和颜渊?
赏析
关汉卿此曲第四句“可怎生糊的了盗跖颜渊”却和下文“为善的”和“造恶的”起着一种过渡作用,在句法上重复之际,曲义上却是转接之时,这正是当行杂剧作家的长技。
出处
《窦娥冤(节选)》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?”
天上有太阳月亮日夜高悬,地下有鬼神掌管着生死大权。天地本应该公正地把清浊善恶分辨,可怎么竟然混淆了盗跖和颜渊?
关汉卿此曲第四句“可怎生糊的了盗跖颜渊”却和下文“为善的”和“造恶的”起着一种过渡作用,在句法上重复之际,曲义上却是转接之时,这正是当行杂剧作家的长技。
浏览 2 次
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。”
“天也,你错勘贤愚枉做天!”
“我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。”
“普天下锦绣乡,环海内风流地。”
“地也,你不分好歹何为地?”