名句
“我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。”
译文
我赏玩的是梁园的月亮，畅饮的是东京的美酒，观赏的是洛阳的牡丹，与我做伴的是章台的美女。
注释
梁园：又名“梁苑”，汉代梁孝王的园子，在今河南开封府附近，园内有池馆林木，梁王日与宾客游乐，因此后来以之泛指名胜游玩之所。东京：汉代以洛阳为东京，宋代以汴州（今开封市）为东京，辽时改南京（今辽阳）为东京。此处不必实指，元曲往往混用历史地名故实。洛阳花：指牡丹，古时洛阳以产牡丹花著名。章台柳：代指妓女。章台：汉长安街名，娼妓所居。
赏析
此句语调生动活泼，具有民间曲词那种辛辣恣肆和诙谐滑稽的风格，诗人用三个连环句，表现了风月场中的各种生活，热情洋溢地展示那种自由自在、无拘无束的生活情趣。
出处
《一枝花·不伏老》 阅读全文 →标签
浏览 2 次