“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”
译文
即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
注释
纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。
赏析
“纵使相逢”,这是一种绝望的、不而能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。
出处
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”
即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。
“纵使相逢”,这是一种绝望的、不而能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“凛然相对敢相欺,直干凌空未要奇。”
“城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。”
“肩舆任所适,遇胜辄留连。”