“爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。”
译文
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
芳心:原指年轻女子的心,这里指语双关,指指海棠的花芯,二指儿辈们的心。轻吐:轻易、随便地开放。且教:还是让。闹春风:在春天里争妍斗艳。
赏析
此句用语平易,却意味醇厚,诗人托物言志,借海棠“爱惜芳心”,表达自己矜持自重、不愿趋炎附势的志向。
出处
《同儿辈赋未开海棠·其二》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。”
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
芳心:原指年轻女子的心,这里指语双关,指指海棠的花芯,二指儿辈们的心。轻吐:轻易、随便地开放。且教:还是让。闹春风:在春天里争妍斗艳。
此句用语平易,却意味醇厚,诗人托物言志,借海棠“爱惜芳心”,表达自己矜持自重、不愿趋炎附势的志向。
浏览 2 次
“何当数千尺,为君覆明月。”
“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”
“骄阳佐大火,南风卷黄埃。”
“一旱近两月,河洛东连淮。”
“万落千村藉不得,城池留著护官军。”
“北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云。”