“汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。”
译文
京城里,嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘,赵飞燕的香骨久已埋葬在皇陵。
注释
汉城:西汉建都长安,故称长安柏“汉城”。黄柳:刚发嫩芽的春柳。柏陵:指帝王陵墓,帝王陵地常植松柏,故称。飞燕:汉成帝皇后赵飞燕。香骨:指赵氏的尸骨。
赏析
此句诗人转入人间图景的描绘:宫墙内,春天的柳枝刚由枯转荣,吐出鹅黄的嫩芽,宫中却传出美人死去的消息,加深了“官街鼓”给读者惊心动魄的印象。
出处
《官街鼓》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。”
京城里,嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘,赵飞燕的香骨久已埋葬在皇陵。
汉城:西汉建都长安,故称长安柏“汉城”。黄柳:刚发嫩芽的春柳。柏陵:指帝王陵墓,帝王陵地常植松柏,故称。飞燕:汉成帝皇后赵飞燕。香骨:指赵氏的尸骨。
此句诗人转入人间图景的描绘:宫墙内,春天的柳枝刚由枯转荣,吐出鹅黄的嫩芽,宫中却传出美人死去的消息,加深了“官街鼓”给读者惊心动魄的印象。
浏览 1 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。”
“晓菊泫寒露,似悲团扇风。”
“寒食摇扬天,愤景长肃杀。”
“何处偏伤万国心,中天夜久高明月。”
“昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。”