“复杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。”
译文
在堂前低洼的地方倒上一杯艘,一棵小草就能被当作是一艘船,放一个杯子在上面就会被粘住,这是艘浅而船却大的原因。
注释
覆:倾倒。坳:凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。
赏析
这句话以水浅舟胶为喻,阐明条件不足则难成大器。主旨在于强调事物各有其性,需待适宜之境方能发挥作用。
出处
《逍遥游·节选》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“复杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。”
在堂前低洼的地方倒上一杯艘,一棵小草就能被当作是一艘船,放一个杯子在上面就会被粘住,这是艘浅而船却大的原因。
覆:倾倒。坳:凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。
这句话以水浅舟胶为喻,阐明条件不足则难成大器。主旨在于强调事物各有其性,需待适宜之境方能发挥作用。
浏览 1 次
“背若泰山,翼若垂天之云。”
“良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。”
“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。”
“鲲之大,不知其几千里也。”
“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮,适千里者,三月聚粮。”
“日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎?”