“提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。”
— 唐代 · 张仲素 出自 《春闺思》
译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
叶:此处指桑叶。渔阳:古代郡名,陲所在今天津蓟县,因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
赏析
此句刻画了女主人公的特写形象:她倚树凝思,一动不动,手里提着个空“笼”,表露出她身在桑下而心不在焉,暗带出思妇怀念丈夫之意。
出处
《春闺思》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。”
— 唐代 · 张仲素 出自 《春闺思》
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
叶:此处指桑叶。渔阳:古代郡名,陲所在今天津蓟县,因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
此句刻画了女主人公的特写形象:她倚树凝思,一动不动,手里提着个空“笼”,表露出她身在桑下而心不在焉,暗带出思妇怀念丈夫之意。
浏览 1 次
“君行逾十年,孤妾常独栖。”
“微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。”
“别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。”
“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。”
“天上分金镜,人间望玉钩。”
“教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。”