名句
“西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。”
— 唐代 · 万楚 出自 《五日观妓》
译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
西施:春秋时越国绝色美女。谩纱:空说或莫说的意思。浣:洗。春纱:生丝织成的薄纱。碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,这里用以借指乐伎。丽华:美人名。
赏析
此句落笔别有风情,诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来,借传统形象比拟所要描写的对象,使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。
标签
浏览 1 次
“西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。”
— 唐代 · 万楚 出自 《五日观妓》
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
西施:春秋时越国绝色美女。谩纱:空说或莫说的意思。浣:洗。春纱:生丝织成的薄纱。碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,这里用以借指乐伎。丽华:美人名。
此句落笔别有风情,诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来,借传统形象比拟所要描写的对象,使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。
浏览 1 次
“汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。”
“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。”
“金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。”
“君能一饮长城窟,为报天山行路难。”