“酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。”
译文
独自在桥上亭中眺望,凄凉之感愈发强烈,于是我举杯祭天,放声高歌,以此抒发自己胸中的郁结。
注释
酹酒:以酒浇地,表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。
赏析
此句写词人在垂虹亭内,饮酒听歌,并将酒洒祭在苍茫的江水中,一个“冷”字更写出词人心境之冷涩。
出处
《十二郎·垂虹桥》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“酹酒苍茫,倚歌平远,亭上玉虹腰冷。”
独自在桥上亭中眺望,凄凉之感愈发强烈,于是我举杯祭天,放声高歌,以此抒发自己胸中的郁结。
酹酒:以酒浇地,表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。
此句写词人在垂虹亭内,饮酒听歌,并将酒洒祭在苍茫的江水中,一个“冷”字更写出词人心境之冷涩。
浏览 1 次
“有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。”
“胜如西子妖绕,更比太真澹泞。铅华不御。”
“就解佩旗亭,故人相遇。”
“去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。”
“离佩摇荭,霜讯南圃。”
“萼绿灯前,酒带香温。”