“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”
— 唐代 · 贺知章 出自 《咏柳》
译文
高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
碧玉:碧绿色的玉,这里用以比扮春天嫩绿的柳叶。妆:装饰,打扮。一树:满树。绿丝绦:绿色的丝带,形容轻柔婀娜的柳条。绦:用丝编成的绳带,这里指像丝带一样的柳条。
赏析
此句将柳树拟人化,具体描写那茂密并轻柔下垂的柳枝,生动地歌咏了早春嫩柳的迷人风姿。
出处
《咏柳》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”
— 唐代 · 贺知章 出自 《咏柳》
高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
碧玉:碧绿色的玉,这里用以比扮春天嫩绿的柳叶。妆:装饰,打扮。一树:满树。绿丝绦:绿色的丝带,形容轻柔婀娜的柳条。绦:用丝编成的绳带,这里指像丝带一样的柳条。
此句将柳树拟人化,具体描写那茂密并轻柔下垂的柳枝,生动地歌咏了早春嫩柳的迷人风姿。
浏览 2 次
“桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。”
“莫道春花不可树,会持仙实荐君王。”
“万里长城寄,无贻汉国忧。”
“唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。”
“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
“主人不相识,偶坐为林泉。”