“魂来枫林青,魂返关塞黑。”
译文
灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。
注释
关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
赏析
此句化用《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”之句,用典将李白与屈原联系起来,突出了李白命运的悲剧色彩,也展示出诗人对李白的称许和崇敬。
出处
《梦李白二首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“魂来枫林青,魂返关塞黑。”
灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。
关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
此句化用《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”之句,用典将李白与屈原联系起来,突出了李白命运的悲剧色彩,也展示出诗人对李白的称许和崇敬。
浏览 1 次
“羲和流德泽,颛顼愧倚薄。”
“仳离放红蕊,想像嚬青娥。”
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
“性命苟不存,英雄徒自强。”
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄见事若通神,圣哲为心小一身。”