名句
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙。”
译文
梦中的我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像游龙摆动。
注释
还似：还是。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动，形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。
赏析
此句抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。
出处
《望江南·多少恨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次