“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。”
译文
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
注释
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
赏析
此句语言明快流畅,描绘了诗人与爱宠相伴的舒适自在、悠闲惬意的生活状态。
出处
《十一月四日风雨大作二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。”
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
此句语言明快流畅,描绘了诗人与爱宠相伴的舒适自在、悠闲惬意的生活状态。
浏览 2 次
“入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。”
“功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。”
“梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。”
“衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。”
“九环宝带光照地,不如留君双颊红。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”