叔侄第十
曰诸父1，曰亚父2，皆叔父之辈；曰犹子3，曰比儿4，俱侄儿之称。
阿大中郎5，道韫雅称叔父；吾家龙文，杨昱6比美侄儿。
乌衣7诸郎君8，江东称王谢9之子弟；吾家千里驹10，苻坚羡苻朗为侄儿。
竹林叔侄11之称，兰玉子侄12之誉。
存侄弃儿13，悲伯道之无后；视叔犹父14，羡公绰之居官。
卢迈无儿，以侄而主身之后15；张范遇贼，以子而代侄之生。
“诸父”、“亚父”都是对父辈的称呼；“犹子”、“比儿”都是对侄子辈的爱称。
“阿大中郎”，这是谢道韫对自己叔父的雅称；“吾家龙文”，这是杨昱称赞他的侄儿杨愔。
“乌衣诸郎君”，这是人们对江东望族王导、谢安的子弟们的称呼；“吾家千里驹”，这是前秦皇帝苻坚夸奖他的侄儿苻朗。
“竹林”，是叔侄的雅称；“兰玉”，是侄子的美称。
邓伯道救下侄儿失去儿子，他因此绝后的遭遇，令人同情悲叹；柳公绰对待叔叔如同父亲，他身居高位也不忘亲情的事迹，令人景仰称羡。
卢迈没有儿子，他认为兄弟的孩子将来同样可以主持他的后事；张范遇上强盗，他提议用自己的儿子代替侄儿去死。
注释
- 诸父 统称，指诸位伯父、叔父。 ↩
- 亚父 谓仅次于父。此指叔叔。 ↩
- 犹子 指侄子。 ↩
- 比儿 指侄儿。 ↩
- 阿大中郎 东晋谢安的侄女谢道韫嫁给王羲之的儿子王凝之。她觉得不称意，谢安问起时，她说：“一门叔父，则有阿大、中郎；群从兄弟，则有封胡遏末（指谢韶、谢朗、谢玄、谢琰四人），不意天壤（天地）之中，乃有王郎！”²龙文：骏马名。后常以比喻才华出众的子弟。 ↩
- 杨昱 隋朝人，曾称赞他的侄儿杨愔（yīn）为“吾家龙文”。 ↩
- 乌衣 指东晋金陵（今江苏南京）乌衣巷，王导、谢安等世家大族居住在此。 ↩
- 郎君 对官吏、富家子弟的通称。 ↩
- 王谢 指东晋名臣王导与谢安。 ↩
- 千里驹 前秦皇帝苻坚曾夸奖他的侄儿苻朗为千里驹。 ↩
- 竹林叔侄 晋代“竹林七贤”中的阮咸、阮籍是叔侄。 ↩
- 兰玉子侄 东晋太傅谢安问众子侄，人们为什么希望自己的晚辈成才。侄子谢玄回答说：“这就好比芝兰玉树，总想使它们生长在自家的庭院中。”后遂用“芝兰玉树”或“兰玉”来喻指有出息的子弟。 ↩
- 存侄弃儿 晋代邓攸在战乱时去南方避乱，途中遇到盗贼，他只能带一个孩子逃走，他弟弟早已过世，于是他就把弟弟的孩子带走，把自己的孩子抛弃。 ↩
- 视叔犹父 唐人柳公绰和其子柳仲郢对叔父非常尊重，就像对待自己的父亲一样。 ↩
- 主身之后 唐代人卢迈再娶而无子，有人劝他纳妾，他说：“兄弟的儿子就像自己的儿子一样，可以托付自己的身后事。”²张范遇贼：北朝的张范路遇贼人，儿子和侄儿都被绑架了，他请求用自己的儿子代替侄儿。强盗深受感动，将他的儿子和侄儿都放了。 ↩
查看原始注释
¹诸父：统称，指诸位伯父、叔父。²亚父：谓仅次于父。此指叔叔。³犹子：指侄子。⁴比儿：指侄儿。
¹阿大中郎：东晋谢安的侄女谢道韫嫁给王羲之的儿子王凝之。她觉得不称意，谢安问起时，她说：“一门叔父，则有阿大、中郎；群从兄弟，则有封胡遏末（指谢韶、谢朗、谢玄、谢琰四人），不意天壤（天地）之中，乃有王郎！”²龙文：骏马名。后常以比喻才华出众的子弟。³杨昱：隋朝人，曾称赞他的侄儿杨愔（yīn）为“吾家龙文”。
¹乌衣：指东晋金陵（今江苏南京）乌衣巷，王导、谢安等世家大族居住在此。²郎君：对官吏、富家子弟的通称。³王谢：指东晋名臣王导与谢安。⁴千里驹：前秦皇帝苻坚曾夸奖他的侄儿苻朗为千里驹。
¹竹林叔侄：晋代“竹林七贤”中的阮咸、阮籍是叔侄。²兰玉子侄：东晋太傅谢安问众子侄，人们为什么希望自己的晚辈成才。侄子谢玄回答说：“这就好比芝兰玉树，总想使它们生长在自家的庭院中。”后遂用“芝兰玉树”或“兰玉”来喻指有出息的子弟。
¹存侄弃儿：晋代邓攸在战乱时去南方避乱，途中遇到盗贼，他只能带一个孩子逃走，他弟弟早已过世，于是他就把弟弟的孩子带走，把自己的孩子抛弃。²视叔犹父：唐人柳公绰和其子柳仲郢对叔父非常尊重，就像对待自己的父亲一样。
¹主身之后：唐代人卢迈再娶而无子，有人劝他纳妾，他说：“兄弟的儿子就像自己的儿子一样，可以托付自己的身后事。”²张范遇贼：北朝的张范路遇贼人，儿子和侄儿都被绑架了，他请求用自己的儿子代替侄儿。强盗深受感动，将他的儿子和侄儿都放了。