古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

天子第二

《孝经》

字号 目录

子曰:爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云:“一人有庆,兆民赖之。”

孔子说:“真正爱护自己亲人的人,不会对他人产生厌恶;真诚尊敬自己父母的人,不会对他人有轻慢之心。当对父母的敬爱之情完全体现在侍奉亲人的实践中时,这种德行教化就能普及到天下百姓,成为四海效法的典范。这就是天子应尽的孝道啊!《尚书·吕刑》说:‘天子一人有善行,亿万百姓都能获得福泽。’”
  ¹爱:热爱,博爱,广泛地热爱。²亲:父代。³者:代词,此处指代人,约当现代汉语中的 “的人”。⁴恶:厌恶,憎恨,侮喜欢。⁵敬:尊敬,恭敬,尊重。⁶慢:轻侮,怠慢。~尽,竭尽。⁷德教:用道德进行教化。⁸加:施行。⁹百姓:本指贵族百官,此处则泛指中原华夏族人。¹⁰刑:通“形”,法式,典范。¹¹四海:指四方各族之人,所谓东夷、西戎、南蛮、北狄,先秦统称 “四夷”。¹²盖:句首语气词。¹³《甫刑》:儒家经典《尚书》中的一篇,又称《吕刑》。¹⁴一人:指天子。商、周时期的天子自称“余一人”。¹⁵庆:善。这里具体指美好的品德。¹⁶兆:数词。古代以“百万”或“万亿”为兆,常用来表示数量极多。

本 章 完