十一年
字号
目录
一、十有一年，春，滕侯、薛侯来朝。
其言朝何？诸侯来曰朝，大夫来曰聘。其兼言之何？微国也。
二、夏，五月，公会郑伯于祁黎。
三、秋，七月壬午，公及齐侯、郑伯入许。
四、冬，十有一月壬辰，公薨。
何以不书葬？隐1之也。何隐尔？弑2也。弑则何以不书葬？春秋君弑，贼不讨，不书葬，以为无臣子也。子沈子曰：“君弑，臣不讨贼，非臣也。子不复雠，非子也。”葬，生者之事也。春秋君弑，贼不讨，不书葬，以为不系3乎臣子也。公薨何以不地4？不忍言也。隐何以无正月？隐将让乎桓，故不有其正月也。
十一年春季，滕国君主、薛国君主前来朝见。
记作朝见是何用意？诸侯之间的拜访称为朝，大夫之间的拜访称为聘。将二人合并记述是什么原因？因为二者都属于小国。
夏季五月，隐公在祁黎会晤郑庄公。
秋季七月壬午日，隐公协同齐僖公、郑庄公攻入许国。
冬季十一月壬辰日，隐公身亡。
为何没有记载葬礼？以此表达对他的哀悼。为何会对此事感到悲痛？因为臣子弑杀了君主。臣子弑君，那为何不记载葬礼？《春秋》定下规矩：国君遇害，若凶手没有被惩治，便不记录葬礼，视作国中没有臣子与子嗣。子沈子说道：“国君惨遭杀害，臣子若不惩治凶手，便算不上合格的臣子；子嗣若不为君父复仇，便算不上合格的子嗣。葬礼，本是生者所要筹办的事务。《春秋》之中，但凡国君被杀且凶手未受惩处，皆不记载葬礼，代表此事与该国的臣子、子嗣毫无关联。”隐公离世为何不注明地点？是史官不忍直白记述。隐公为什么没有正月？隐公将要让位给桓公，所以不具有正月。
注释
查看原始注释
¹隐：痛也。²弑：隐公为桓公所弑。³系：系属。⁴不地：即不书死亡的地点。
本 章 完