十年

字号目录

　　一、十年，春王正月，庚申，曹伯终生卒。

　　二、夏，五月，葬曹桓公。

　　三、秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。

　　会者何？期辞也。其言弗遇何？公不见要也。

　　四、冬，十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。

　　郎者何？吾近邑也。吾近邑则其言来战于郎何？近也。恶乎近？近乎围也。此偏战¹也，何以不言师败绩？内不言战，言战乃败矣。

十年春周历正月庚申日，曹伯终生去世。

夏五月，安葬曹桓公。

秋，桓公在桃丘会见卫宣公，没能相遇。

会是什么意思？是约见的意思。说没相遇是什么意思？是桓公不被对方接纳。

冬十二月丙午日，齐僖公、卫宣公、郑庄公前来郎地作战。

郎是什么地方？是我国都城近郊的城邑。既然是都城近郊的城邑，那么说在郎地作战是为什么？因为离得近。怎么个近法？近于围城了。这是各占一面交战，为什么不说军队溃败？对本国不说作战，如果说作战，那就是打了败仗。

注释

查看原始注释

¹偏战：偏，一面也。即双方各据一面，约定时间地点，鸣鼓而战，不欺诈。

本章完