三年
一、三年，春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。
二、辛亥，葬卫缪公。
三、二月，公至自伐郑。
四、甲子，新宫灾。三日哭1。
新宫者何？宣公之宫也。宣宫则曷为谓之新宫？不忍言也。其言三日哭1何？庙灾三日哭1，礼也。新宫灾何以书？记灾也。
五、乙亥，葬宋文公。
六、夏，公如晋。
七、郑公子去疾率师伐许。
八、公至自晋。
九、秋，叔孙侨如率师围棘。
棘者何？汶阳之不服邑也。其言围之何？不听也。
十、晋郄克、卫孙良夫伐将咎如。
十一、冬十有一月，晋侯使荀庚来聘。
十二、卫侯使孙良夫来聘。
十三、丙午，及荀庚盟。
十四、丁未，及孙良夫盟。
此聘也，其言盟何？聘而言盟者，寻旧盟也2。
十五、郑伐许。
三年春周历正月，成公会合晋景公、宋共公、卫定公、曹宣公一起攻打郑国。
辛亥日，安葬卫缪公。
二月，成公自伐郑处回国告至。
甲子日，新宫发生火灾，哭了三天。
新宫是什么？是宣公的庙。既然是宣公的庙，为什么称作新宫？是因为不忍心直接说出口。说“哭了三天”是为什么？因为宗庙失火而哭三天，这是合乎礼制的。新宫火灾为什么记录下来？是为了记载这场灾祸。
乙亥日，安葬宋文公。
夏，成公前往晋国。
郑国的公子去疾率领军队攻打许国。
成公从晋国回国，并报告了此次出行。
秋，叔孙侨如率领军队包围了棘邑。
棘是什么地方？是汶阳那片土地中不肯归顺的城邑。说“围”是为什么？是针对它不听话。
晋国的郤克、卫国的孙良夫攻打将咎如。
冬十一月，晋景公派遣荀庚前来访问。
卫定公派遣孙良夫前来访问。
丙午日，与荀庚订立盟约。
丁未日，与孙良夫订立盟约。
这是来访，却记载了结盟是为什么？访问之后又结盟，是为了重申旧有的盟约。
郑国攻打许国。
注释
查看原始注释
¹三日哭：君臣服素缟哭三日，痛伤鬼神无所依归。
¹寻旧盟也：寻绎旧盟。